article of faith

For Republicans it is almost an article of faith that this tax should be cut.

共和党人几乎是坚定不移地主张这项税收需削减。

'Non-violence is the first article of my faith'

非暴力是我的头一条信念 ”

Thinking, innovation, the pursuit of giving, my article of faith in life remain unchanged.

思考 、 创新 、 追求、给予, 是我不变的人生信条.

For many Republicans, noninterference with the marketplace became an article of faith.

对于很多共和党人来说, 对市场的不干预变成了一条宗教信条.

Even if China becomes stronger, we will not seek hegemony because we have learned from our bitterest experience in the modern period that one should not impose on others he himself does not desire. This is an article of faith for us.

即使中国发展强大起来，我们也不会称霸，因为中国在近现代历史的惨痛遭遇中有深刻感受，己所不欲，勿施于人，这是中国人的信条。

All members of the Inner Party believe in this coming conquest as an article of faith.

核心党员人人都相信这未来的胜利,把它当作一个信条.

Accentuating the positive is an article of faith here.

强调积极面在这里已变成一种信仰.

The perpetuity of the Church was an article of faith ( Morris L. West )

教会的永恒是一种信仰的契约 ( 莫里斯L. 韦斯特 )

What until then had been a hypothesis, became an article of faith.

在此之前还只是一种假设的东西, 变成了一种信条.